Cómo convertir un PDF a Word: guía paso a paso

Suelta el PDF en cualquier parte de la página o pulsa Añadir archivos. La herramienta lee su texto al momento: la lista de archivos indica cuántas palabras ha encontrado.

Un escaneo no contiene texto - solo una imagen del texto -, así que no hay nada que llevar a Word. La herramienta lo indica y te remite a OCR - PDF con texto buscable, que añade una capa de texto al escaneo; después convierte el resultado.

• Conservar el diseño (la opción predeterminada) - la página tal como se ve: cada bloque de texto en un cuadro en su sitio, con su tamaño, grosor y color, y los gráficos de la página - líneas, recuadros, logotipos, imágenes - detrás del texto. Para una factura, un formulario o un folleto: el archivo de Word se ve como el PDF, y cada palabra se sigue pudiendo editar.
• Párrafos - el texto vertido en párrafos, con los títulos y las imágenes entre ellos. Para prosa que quieres editar y redistribuir: un informe, un contrato, un capítulo.
• Líneas - cada línea en su propia fila, como en la página. Para tablas, listas de direcciones, formularios.

Los interruptores bajo la disposición dependen de ella. Con Conservar el diseño, Gráficos de la página decide si los gráficos van detrás del texto (desactivado: solo texto). Con Párrafos o Líneas, Imágenes coloca las imágenes del PDF entre los párrafos, y Saltos de página empieza una página nueva en Word allí donde terminaba una página del PDF - desactivado, el texto sigue de corrido y Word lo pagina.

¿No lo tienes claro? Conservar el diseño cuando la página deba verse igual; Párrafos cuando vayas a reescribir el texto.

De forma predeterminada se convierten todas las páginas. La barra que hay encima de las miniaturas elige menos: Todas, Invertir, Impares, Pares, Horizontal, Vertical, Cada N o un intervalo escrito en el campo («1, 3-5, 8»). Un clic en una miniatura añade o quita esa página.

El selector Páginas | Texto, encima de la barra, convierte las miniaturas en el texto que contienen las páginas elegidas, página a página, distribuido como lo hará el ajuste actual - la forma más rápida de ver si un salto de párrafo o una palabra cortada con guion han quedado como quieres.

• El texto conserva la negrita y la cursiva, su color y su tamaño, y sus superíndices y subíndices.
• Cada fuente se pone en la fuente de Word del mismo nombre si existe (Arial, Times New Roman, Calibri…) y si no en una parecida; cada fragmento se ajusta al ancho con que lo dibujó el PDF, de modo que las líneas se cortan donde se cortaban en la página.
• Un PDF no tiene tablas ni columnas, solo texto en posiciones - en el modo de diseño eso no es un problema; en los modos de flujo, una tabla se convierte en líneas de texto. Para tablas, PDF a Excel las lleva a celdas.

Pulsa Guardar como Word. La línea bajo el botón cuenta las páginas y palabras que entran. El .docx se guarda en tu dispositivo al instante; el botón dice entonces Guardado y pasa a Guardar, que vuelve a guardar el mismo archivo. Cualquier cambio - una página, la disposición, un interruptor - lo devuelve a Guardar como Word.

¿Varios PDF? Añádelos todos: cada uno se convierte en su propio archivo de Word, y se guardan juntos en un ZIP.

Sin cuenta, y con una cuenta gratuita, puedes convertir dos archivos a la vez, de hasta 15 MB cada uno. Con Pro no hay límite de número ni de tamaño, y puedes guardar tu disposición y tus páginas como plantilla.

• ¿Solo el texto sin formato? PDF a texto guarda un .txt.
• ¿Un pequeño arreglo en el propio PDF, sin Word? Editar texto de PDF.
• ¿Lo has editado en Word y vuelves a necesitar un PDF? Word a PDF.