Herramientas

Editar PDF

Haz clic en el texto y vuelve a escribirlo - un nombre mal escrito, una fecha errónea, una frase entera - y el párrafo se recoloca, con la fuente del propio documento siempre que se pueda. Haz clic en una imagen para moverla, cambiar su tamaño, girarla, reemplazarla o quitarla. O pon texto, imágenes, recuadros, resaltados, una firma y comentarios en cualquier lugar de la página. Todo en tu propio dispositivo.

Guía paso a paso con capturas

Suelta aquí PDF, imágenes o archivos de Office

Arrástralos directamente desde el escritorio

o
  • PDF, JPG, PNG, WebP, Word, Excel, PowerPoint
  • Hasta 15 MB cada uno
  • 2 archivos por ejecución - ilimitados con Pro

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo añadir a un PDF aquí?

Texto en tres fuentes, imágenes, recuadros, elipses, franjas de resaltado, trazos a mano alzada, símbolos y comentarios tipo nota adhesiva - se colocan con un clic en la página y luego se mueven y se redimensionan.

¿Puedo crear un PDF nuevo desde cero?

Sí. Elige Nuevo PDF en blanco e indica el tamaño y la orientación: se abre una página vacía en el editor, lista para texto, imágenes, formas, una firma o campos de formulario. Puedes añadir una página después de cualquiera, o eliminar una, desde el menú Insertar o las miniaturas de página. El documento se crea en tu navegador, como todo aquí. El texto va en cuadros y no fluye de una página a otra, así que para un texto largo escríbelo en Word y conviértelo: Word a PDF.

¿Puedo corregir texto que ya está en el PDF?

Sí - haz clic en el texto y vuelve a escribirlo: su párrafo se recoloca, con la fuente del propio documento siempre que pueda escribir el texto nuevo. También puedes hacer clic en una imagen que ya está en el archivo y moverla, cambiar su tamaño, girarla, reemplazarla o quitarla.

¿Se sube el documento?

No se sube nada: el archivo se abre y se procesa dentro de tu navegador y nunca sale de tu dispositivo. Cierra la pestaña y desaparece.

¿Se verán mis añadidos en otros lectores de PDF?

Sí. El texto, las formas y las imágenes se dibujan en la propia página, y los comentarios se convierten en anotaciones PDF reales que los visores de PDF listan y a las que otros pueden responder.

¿Aparecerán mis comentarios en otros visores de PDF?

Sí. Un comentario se convierte en una anotación real con su ventana emergente, así que los visores de PDF lo listan en su panel de comentarios, lo abren con un clic y dejan responder a la siguiente persona. Un recuadro dibujado no podría hacer nada de eso.

¿Puedo usarlo para ocultar texto confidencial?

No - y esto es importante. Un recuadro dibujado sobre un nombre lo tapa en pantalla, pero el texto sigue en el archivo y cualquiera puede extraerlo. Usa Censurar PDF: elimina el texto del contenido de la página y repinta la zona dentro de las imágenes antes de dibujar nada encima.

¿Puedo usar un archivo de Word, Excel o PowerPoint, o una foto, en lugar de un PDF?

Sí. Arrastra un archivo .docx, .xlsx o .pptx o una imagen (JPG, PNG, WebP...) y se convierte en PDF en tu navegador al añadirlo (una imagen, en una página A4); después se trata como cualquier otro PDF. No se sube nada. La conversión es nuestra, así que el resultado puede diferir un poco de la exportación a PDF de Office: puede sustituirse una fuente y los gráficos se omiten. La lista de archivos muestra un aviso cuando algo no se ha podido conservar.

¿Echas algo en falta o te sorprendió el resultado?