Cómo proteger un PDF con contraseña: guía paso a paso

Actualizado el 2 de octubre de 2026

Proteger PDF bloquea un PDF con una contraseña: sin ella, el archivo no se abre. También puedes fijar qué puede hacer quien lo abra - imprimirlo, editarlo, copiar su texto. El cifrado es AES y se hace en tu propio dispositivo: ni el archivo ni la contraseña se envían a ninguna parte.

Pruébalo gratis, sin registrarte: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.

En resumen

  1. Suelta tu PDF en la página o pulsa Añadir archivos.
  2. Escribe una contraseña en Contraseña para abrir y luego escríbela otra vez.
  3. Si quieres, limita la impresión, la edición y la copia en Permisos.
  4. Pulsa Proteger PDF: el archivo bloqueado se guarda en tu dispositivo enseguida.

Añade los archivos

Suelta el PDF en cualquier parte de la página o pulsa Añadir archivos - un archivo o varios; todos reciben la misma contraseña. La contraseña cubre el documento entero, así que no hay páginas que elegir.

Proteger PDF con tres archivos en la lista y una contraseña escrita en el panel

Elige la contraseña

Escribe la contraseña en Contraseña para abrir y luego la misma otra vez en el campo de debajo. El ojo del campo muestra lo que has escrito. Un medidor valora la contraseña desde Demasiado corta hasta Fuerte: una frase larga de varias palabras es mejor que una mezcla corta de caracteres.

La sección Contraseña: la contraseña y su confirmación como puntos, el medidor de seguridad y el aviso de guardar bien la contraseña

Guarda bien la contraseña. Sin ella el archivo no se puede abrir, y nadie - ni siquiera nosotros - puede recuperarla: nunca la vemos.

Qué pueden hacer los lectores

Permisos fija qué puede hacer con el archivo quien lo haya abierto:

  • Impresión - Permitida, solo en Baja calidad o Bloqueada;
  • Edición - Permitida, Solo comentarios o Bloqueada;
  • Copiar texto e imágenes - Permitido o Bloqueado.
La sección Permisos con la impresión en baja calidad y la copia bloqueada

Estos límites forman parte del estándar PDF y los lectores habituales los respetan, pero no son una garantía frente a herramientas decididas a saltárselos. Si algo no debe leerse de ningún modo, lo que lo protege es la contraseña para abrir - o quítalo del documento con Censurar PDF.

Contraseña de propietario y cifrado

La sección Avanzado: la contraseña de propietario opcional y la elección entre AES-256 y AES-128
  • Contraseña de propietario (opcional) - una segunda contraseña, para cambiar los permisos. Si la dejas vacía, también se usa para esto la contraseña para abrir, lo que significa que cualquiera que pueda abrir el archivo podrá también quitar las restricciones. Pon una si las restricciones importan.
  • Cifrado - AES-256 es el estándar actual. Elige AES-128 solo para lectores muy antiguos.

Protege y guarda

Pulsa Proteger PDF. El archivo bloqueado se guarda en tu dispositivo al instante; el botón dice entonces Guardado y pasa a Guardar, que vuelve a guardar el mismo archivo. Varios archivos se guardan juntos en un ZIP.

Las contraseñas solo se quedan en esta pestaña del navegador mientras está abierta: nunca se almacenan ni se escriben en una plantilla.

Cambiar o quitar una contraseña

Un archivo que ya tiene contraseña aparece en la lista en rojo con un candado. Haz clic en él y escribe su contraseña actual; luego vuelve a protegerlo con la nueva. Para quitar una contraseña definitivamente, usa Desbloquear PDF.

Límites

Sin cuenta, y con una cuenta gratuita, puedes proteger dos archivos a la vez, de hasta 15 MB cada uno. Con Pro no hay límite de número ni de tamaño, y puedes guardar tus permisos y la longitud de la clave como plantilla - nunca la contraseña.

¿Y ahora qué?

¿Listo para probarlo?

Pruébalo gratis, sin registrarte: tus archivos nunca salen de tu dispositivo.

Más guías

Todas las guías y herramientas →