Comment convertir un PDF en Word : guide pas à pas

Déposez le PDF n'importe où sur la page, ou appuyez sur Ajouter des fichiers. L'outil lit aussitôt son texte : la liste des fichiers indique combien de mots il a trouvés.

Un document numérisé ne contient pas de texte - seulement une image du texte - il n'y a donc rien à mettre dans Word. L'outil le signale et renvoie vers OCR - rendre un PDF interrogeable, qui ajoute une couche de texte au document numérisé ; convertissez ensuite le résultat.

• Garder la mise en page (par défaut) - la page telle qu'elle apparaît : chaque bloc de texte dans un cadre à sa place, avec sa taille, sa graisse et sa couleur, et les graphismes de la page - filets, cadres, logos, images - derrière le texte. Pour une facture, un formulaire, un flyer : le fichier Word ressemble au PDF, et chaque mot reste modifiable.
• Paragraphes - le texte coulé en paragraphes, avec les titres et les images entre eux. Pour un texte suivi que vous voulez modifier et faire refluer : un rapport, un contrat, un chapitre.
• Lignes - chaque ligne sur sa propre ligne, comme sur la page. Pour les tableaux, les listes d'adresses, les formulaires.

Les interrupteurs sous la mise en forme dépendent de celle-ci. Avec Garder la mise en page, Graphismes de la page décide si les graphismes passent derrière le texte (désactivé : le texte seul). Avec Paragraphes ou Lignes, Images place les images du PDF entre les paragraphes, et Sauts de page commence une nouvelle page dans Word là où une page du PDF se terminait - désactivé, le texte continue et Word le pagine.

Vous hésitez ? Gardez la mise en page quand la page doit rester identique ; choisissez Paragraphes quand vous allez réécrire le texte.

Par défaut, toutes les pages sont converties. La barre au-dessus des miniatures en choisit moins : Toutes, Inverser, Impaires, Paires, Paysage, Portrait, Toutes les N, ou une plage tapée dans le champ (« 1, 3-5, 8 »). Un clic sur une miniature ajoute ou retire cette page.

L'interrupteur Pages | Texte, au-dessus de la barre, remplace les miniatures par le texte des pages choisies, page par page, disposé comme le réglage actuel le disposera - le moyen le plus rapide de voir si un saut de paragraphe ou un mot coupé en fin de ligne est passé comme vous le souhaitiez.

• Le texte garde son gras et son italique, sa couleur et sa taille, ainsi que ses exposants et indices.
• Une police est remplacée par la police Word du même nom quand elle existe (Arial, Times New Roman, Calibri…), sinon par une police proche ; chaque segment est ajusté à la largeur que le PDF lui donnait, de sorte que les lignes se coupent là où elles se coupaient sur la page.
• Un PDF ne contient ni tableaux ni colonnes, seulement du texte à des positions - en mode mise en page, cela ne pose aucun problème ; dans les modes en flux, un tableau devient des lignes de texte. Pour les tableaux, PDF en Excel les lit dans des cellules.

Appuyez sur Enregistrer en Word. La ligne sous le bouton compte les pages et les mots convertis. Le .docx est enregistré aussitôt sur votre appareil ; le bouton affiche alors Enregistré, puis devient Enregistrer, qui enregistre de nouveau le même fichier. Toute modification - une page, la mise en forme, un interrupteur - le remet sur Enregistrer en Word.

Plusieurs PDF ? Ajoutez-les tous : chacun devient son propre fichier Word, et ils sont enregistrés ensemble dans un ZIP.

Sans compte, comme avec un compte gratuit, vous pouvez convertir deux fichiers par traitement, de 15 Mo chacun au maximum. Avec Pro, ni le nombre ni la taille ne sont limités, et vous pouvez enregistrer votre mise en forme et vos pages comme modèle.

• Seulement le texte brut ? PDF en texte enregistre un .txt.
• Une petite correction dans le PDF lui-même, sans Word ? Modifier le texte d'un PDF.
• Modifié dans Word et besoin d'un PDF à nouveau ? Word en PDF.