Comment ajouter un filigrane à un PDF : guide pas à pas

Mis à jour le 2 octobre 2026

Ajouter un filigrane appose un texte - CONFIDENTIEL, BROUILLON, le nom d'un client - ou votre logo sur les pages d'un PDF. Choisissez l'apparence et l'emplacement, une fois en diagonale sur la page, dans un coin, ou répété sur toute la page, et les miniatures montrent le vrai filigrane pendant que vous le réglez. Tout se passe dans votre navigateur ; le fichier n'est jamais envoyé.

Essai gratuit, sans inscription : vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.

En bref

  1. Déposez votre PDF sur la page, ou appuyez sur Ajouter des fichiers.
  2. Tapez le texte sous Filigrane - ou passez sur Image et choisissez votre logo.
  3. Réglez l'apparence sous Apparence et l'emplacement sous Emplacement.
  4. Appuyez sur Ajouter le filigrane : le fichier marqué est enregistré sur votre appareil aussitôt.

Ajouter les fichiers

Déposez le PDF n'importe où sur la page, ou appuyez sur Ajouter des fichiers - un fichier ou plusieurs. Les miniatures montrent aussitôt un filigrane : « CONFIDENTIEL » en travers du centre, jusqu'à ce que vous le changiez. Un fichier Word, Excel ou PowerPoint ou une photo convient aussi - il est converti en PDF dès son arrivée.

Ajouter un filigrane avec trois fichiers dans la liste : chaque page du rapport sélectionné porte un CONFIDENTIEL en diagonale

Un texte ou un logo

Sous Filigrane, Texte accepte tous les mots que vous tapez. Image accepte un PNG ou un JPG de 8 Mo au maximum - un PNG transparent donne le meilleur résultat, puisqu'il ne pose sur la page que le logo, sans cadre blanc autour.

Un filigrane image : un logo rond au centre de chaque page, l'onglet Image choisi avec Logo.png chargé

Avec Pro, Enregistrer dans mon compte, sous l'image, conserve votre logo : la prochaine fois, il est à un clic. Seule l'image est conservée - jamais le document.

L'apparence

La section Apparence : police, gras et italique, couleur, curseurs de taille et d'opacité et l'interrupteur Fondre dans la page
  • Police (Helvetica, Times ou Courier), Gras, Italique et Couleur - pour un filigrane texte.
  • Taille - en proportion de la largeur de la page, si bien qu'un même réglage convient aussi bien à un A4, à un A3 qu'à une page en paysage.
  • Opacité - l'intensité avec laquelle il apparaît ; 20-30 % marque une page sans la rendre difficile à lire.
  • Fondre dans la page - le texte foncé apparaît à travers le filigrane, comme s'il était derrière le contenu.

Où il se place

Sous Emplacement, Position place un filigrane unique à l'un des neuf emplacements - le centre, un coin, un bord - avec une Marge depuis le bord, et Angle le fait tourner de -90° à 90° (0°, 45°, -45° et 90° sont à un clic).

Répéter couvre au contraire toute la page d'une grille de copies, Espacée, Moyenne ou Serrée - plus difficile à rogner d'une capture d'écran ou d'une photo de la page.

Répéter activé en densité moyenne : CONFIDENTIEL répété en diagonale sur toute la surface de chaque page

Quelles pages

Par défaut, toutes les pages sont marquées. La barre au-dessus des miniatures en choisit moins - Impaires, Paires, Paysage, Portrait, Toutes les N, une plage tapée dans le champ (« 2-5 ») - ou cliquez sur une miniature pour ajouter ou retirer cette page.

La loupe dans le coin d'une miniature ouvre la page en grand, avec le filigrane dessiné tel qu'il sera enregistré.

La loupe montrant une page entière avec le logo en filigrane au centre

Plusieurs fichiers à la fois

Au-dessus de la liste des fichiers, Appliquer à décide de quels réglages le panneau affiche :

  • Fichier sélectionné - les réglages appartiennent au fichier sélectionné dans la liste, chaque fichier peut donc avoir son propre filigrane - le nom d'un client sur chaque exemplaire, par exemple. Un fichier qui a ses propres réglages porte le badge propres.
  • Tous les fichiers - un seul filigrane pour tous les fichiers. Les réglages propres aux fichiers sont mis de côté, pas perdus.

Copier vers les autres fichiers, sous les options, donne les réglages affichés à chacun des autres fichiers comme les siens. Plusieurs résultats sont enregistrés dans un ZIP.

Marquer et enregistrer

Appuyez sur Ajouter le filigrane. La ligne sous le bouton compte les pages marquées. Le fichier est enregistré aussitôt sur votre appareil ; le bouton affiche alors Enregistré, puis devient Enregistrer, qui enregistre de nouveau le même fichier. Les signets, les liens et les champs de formulaire sont conservés.

Un filigrane marque un document ; il ne le verrouille pas - quelqu'un muni d'un éditeur peut le retirer. Pour empêcher l'ouverture ou la copie, utilisez Protéger un PDF avec un mot de passe.

Limites

Sans compte, comme avec un compte gratuit, vous pouvez marquer deux fichiers par traitement, de 15 Mo chacun au maximum. Avec Pro, ni le nombre ni la taille ne sont limités, et vous pouvez enregistrer toute une apparence - texte, taille, opacité, emplacement - comme modèle.

Et ensuite ?

Prêt à essayer ?

Essai gratuit, sans inscription : vos fichiers ne quittent jamais votre appareil.

Autres guides

Tous les guides et outils →