Comment modifier un PDF : réécrire son texte, ajouter du texte, des images, des tableaux et des pages - guide pas à pas

Déposez les PDF n'importe où sur la page, ou appuyez sur Ajouter des fichiers. Le document sélectionné s'ouvre au centre, ses pages les unes sous les autres - faites-les défiler, ou utilisez les miniatures à côté et le sélecteur de page au-dessus. Le zoom se trouve à côté du sélecteur de page : ajuster la page, ajuster la largeur, ou de 50 à 400 %. Un fichier Word, Excel ou PowerPoint ou une photo convient aussi - il devient un PDF dès son arrivée.

Nouveau PDF vierge crée une page vide au format et dans l'orientation de votre choix - A4, A5, A3, Letter ou Legal, portrait ou paysage - sur laquelle placer du texte, des images, des formes, une signature ou des champs de formulaire. Ajoutez d'autres pages dans l'éditeur.

Dans l'éditeur, le texte se trouve dans des cadres et ne passe pas d'une page à l'autre. Pour un long texte, rédigez-le dans Word et convertissez-le avec Word en PDF.

Au-dessus de la page : annuler et rétablir, puis les outils - Sélection, Texte, Surligner, Dessiner, Commentaire - et Insérer pour tout le reste. Le reste de la barre règle l'aspect de l'élément sélectionné, ou du prochain élément que vous ajoutez : style (Normal, Titre 1-3, Citation), police, taille, gras, italique, souligné, exposant et indice, couleur, reproduction de la mise en forme, pipette et alignement.

Avec Sélection, cliquez sur n'importe quel texte de la page : son paragraphe s'ouvre pour la saisie, dans sa propre police, et les lignes se recomposent au fil de la frappe. Une liste reste une liste - Entrée commence un nouvel élément avec la même puce ou le même numéro. Tirez les poignées latérales pour élargir ou rétrécir le paragraphe, faites glisser la poignée de déplacement pour le déplacer.

Sélectionnez des mots dans le paragraphe ouvert - ou faites glisser dessus avant qu'il ne s'ouvre - et une barre flotte au-dessus d'eux, comme dans Word : taille du texte plus grande ou plus petite, gras, italique, souligné, couleur du texte, exposant et indice, surligneur, lien et commentaire.

• Le texte est composé dans la police propre au document partout où cette police peut l'écrire ; là où elle ne le peut pas (une lettre que le fichier n'a jamais utilisée, un gras qu'il ne contient pas), tout le paragraphe est composé dans une police proche de la nôtre, et le panneau le signale.
• Les soulignements, liens et surlignages du texte le suivent quand il se recompose.
• Si le paragraphe déborde sur ce qui suit, son cadre devient rouge : Réduire pour que ça tienne diminue la taille petit à petit jusqu'à ce qu'il tienne.
• Afficher le texte modifiable, dans le panneau, entoure chaque bloc qui peut être réécrit - ce qui n'est pas entouré est une image de texte ou un dessin.
• Paragraphe d'origine le remet tel qu'il était.

• Texte - cliquez sur la page et tapez : une zone de texte en Sans, Serif ou Mono, avec son propre aspect. Double-cliquez dessus plus tard pour taper de nouveau.
• Surligner - faites glisser sur du texte pour le surligner ligne par ligne, ou n'importe où ailleurs pour un cadre. Sélectionnez du texte avec Sélection : la barre propose aussi souligner, barrer, supprimer le texte, lien et commentaire.
• Dessiner - dessinez à la souris ou au doigt ; maintenez Maj pour une ligne droite.
• Commentaire - un vrai commentaire PDF : les lecteurs l'affichent sous forme d'icône de note et l'ouvrent d'un clic.

Tout ce que vous ajoutez se déplace en le faisant glisser, se redimensionne en tirant un coin et pivote avec sa poignée ronde. Les touches fléchées le décalent d'un point (Maj : dix) ; pendant le glissement, des repères l'alignent sur le centre de la page et sur les bords des autres éléments. Maj+clic ou un glissement sur une zone vide de la page en sélectionne plusieurs, pour les déplacer ensemble ou les aligner.

Le menu Insérer contient le reste : une Image (PNG ou JPG), un Symbole, un Tableau, un Lien (une adresse web ou une page du document), des Formes (cadres, ellipses, lignes, flèches, étoiles, bulles…), des Champs de formulaire (champ texte, case à cocher, bouton radio, liste déroulante, zone de liste), un Caractère spécial ou la Date du jour, et le groupe Pages.

Un tableau se place d'un clic : double-cliquez sur une cellule pour taper, Tab passe à la suivante et ajoute une ligne après la dernière. Le panneau règle les lignes et les colonnes, une ligne d'en-tête, la police, les traits et le fond, et fusionne des cellules ; faites glisser le bord d'une colonne pour changer sa largeur.

Les images déjà présentes dans le document peuvent aussi être cliquées - puis déplacées, redimensionnées, pivotées, remplacées, mises au premier plan ou à l'arrière-plan, ou supprimées. Un champ de formulaire devient un vrai champ que n'importe quel lecteur PDF peut remplir ; Créer un PDF remplissable ouvre l'éditeur sur les outils de champs.

Dans les miniatures à côté de la page : + ajoute une page vierge après la page en cours, la corbeille la supprime, les flèches la font pivoter, et un glissement change l'ordre des pages. En-tête et pied de page (Insérer → Pages) place du texte en haut et en bas de chaque page - à gauche, au centre et à droite, avec le numéro de page, le nombre de pages et la date - numéroté dans l'ordre où les pages seront enregistrées.

Ctrl+F (ou la loupe à côté du zoom) ouvre la barre de recherche : elle compte chaque occurrence, les marque sur les pages et les parcourt avec Entrée. Activez Remplacer pour changer l'occurrence en cours ou toutes d'un coup - en respectant la casse et en mots entiers si vous le souhaitez.

• Annuler et Rétablir (Ctrl+Z, Ctrl+Y) parcourent tout ce que vous avez fait, jusqu'à 100 étapes.
• Le panneau liste chaque modification sous sa page - éléments ajoutés, paragraphes réécrits, images déplacées, pages ajoutées ou supprimées ; un clic y mène, la flèche l'annule.
• Votre travail est conservé dans ce navigateur au fur et à mesure : un rechargement ou un onglet fermé ne le fait pas perdre, et l'éditeur vide propose de reprendre. Un fichier protégé par mot de passe n'est jamais conservé ; l'interrupteur au-dessus du bouton désactive cette sauvegarde.

Appuyez sur Appliquer les modifications. La ligne sous le bouton compte les modifications. Le fichier modifié est enregistré aussitôt sur votre appareil - plusieurs fichiers ensemble dans un ZIP. Le texte reste du texte : le résultat est donc interrogeable et net à tous les niveaux de zoom.

Un cadre dessiné sur un nom ne le masque qu'à l'écran - le texte reste dans le fichier. Pour supprimer quelque chose définitivement, utilisez Caviarder un PDF.

Sans compte, comme avec un compte gratuit, vous pouvez enregistrer deux fichiers modifiés par traitement, de 15 Mo chacun au maximum. Avec Pro, ni le nombre ni la taille ne sont limités, et vous pouvez enregistrer l'aspect de vos ajouts (couleurs, tailles, épaisseurs de trait) comme modèle.

• Signer le document modifié ? Signer un PDF ou Signer un PDF numériquement.
• Masquer ce qui ne doit pas être lu ? Caviarder un PDF.
• Deux versions à comparer ? Comparer des PDF.