Como converter PDF em Word: guia passo a passo

Solte o PDF em qualquer lugar da página ou clique em Adicionar arquivos. A ferramenta lê o texto na hora: a lista de arquivos diz quantas palavras encontrou.

Uma digitalização não tem texto - só uma imagem do texto -, então não há nada para levar ao Word. A ferramenta avisa e indica o OCR - tornar um PDF pesquisável, que dá à digitalização uma camada de texto; depois é só converter o resultado.

• Manter o layout (o padrão) - a página como ela é: cada bloco de texto em uma caixa no seu lugar, com o mesmo tamanho, peso e cor, e os gráficos da página - linhas, caixas, logotipos, imagens - atrás do texto. Para uma fatura, um formulário, um panfleto: o arquivo do Word fica igual ao PDF, e cada palavra continua editável.
• Parágrafos - o texto distribuído em parágrafos, com títulos e imagens entre eles. Para textos corridos que você quer editar e refluir: um relatório, um contrato, um capítulo.
• Linhas - cada linha em uma linha própria, como na página. Para tabelas, listas de endereços, formulários.

As chaves embaixo do layout dependem dele. Com Manter o layout, Gráficos da página decide se os gráficos vão atrás do texto (desligado: só texto). Com Parágrafos ou Linhas, Imagens coloca as imagens do PDF entre os parágrafos, e Quebras de página começa uma nova página no Word onde terminava uma página do PDF - desligado, o texto segue corrido e o Word faz a paginação.

Na dúvida? Manter o layout quando a página precisa ficar igual; Parágrafos quando você vai reescrever o texto.

Por padrão, todas as páginas são convertidas. A barra acima das miniaturas escolhe menos: Todas, Inverter, Ímpares, Pares, Paisagem, Retrato, A cada N ou um intervalo digitado no campo (“1, 3-5, 8”). Um clique em uma miniatura inclui ou tira aquela página.

A chave Páginas | Texto acima da barra troca as miniaturas pelo texto das páginas escolhidas, página por página, organizado como a configuração atual vai organizá-lo - o jeito mais rápido de ver se uma quebra de parágrafo ou uma palavra hifenizada saiu como você queria.

• O texto mantém o negrito e o itálico, a cor e o tamanho, e os sobrescritos e subscritos.
• Cada fonte é definida como a fonte do Word de mesmo nome, quando existe (Arial, Times New Roman, Calibri…), senão como uma parecida; cada trecho é ajustado à largura com que o PDF o desenhou, então as linhas quebram onde quebravam na página.
• Um PDF não tem tabelas nem colunas, só texto em posições - no modo de layout isso não é problema, nos modos corridos uma tabela vira linhas de texto. Para tabelas, o PDF para Excel lê os dados em células.

Clique em Salvar como Word. A linha abaixo do botão conta as páginas e as palavras que entram. O .docx é salvo no seu dispositivo na hora; o botão então mostra Salvo e vira Salvar, que salva o mesmo arquivo de novo. Qualquer mudança - uma página, o layout, uma chave - faz o botão voltar a ser Salvar como Word.

Vários PDFs? Adicione todos: cada um vira o seu próprio arquivo do Word, e eles são salvos juntos em um ZIP.

Sem conta, ou com uma conta gratuita, você converte dois arquivos por vez, cada um com até 15 MB. Com o Pro não há limite de quantidade nem de tamanho, e você pode salvar o layout e as páginas como predefinição.

• Só o texto puro? O PDF para texto salva um .txt.
• Uma pequena correção no próprio PDF, sem Word? Editar texto de PDF.
• Editou no Word e precisa de um PDF de novo? Word para PDF.