Tools

PDF in Word

Wähle die Seiten und erhalte eine Word-Datei, die wie das PDF aussieht und sich wie ein Dokument bearbeiten lässt: jeder Textblock an seinem Platz auf der Seite, in der Größe, Stärke, Neigung und Farbe, die das PDF verwendet, die Linien, Kästen, Logos und Bilder dahinter - eine Rechnung, ein Formular oder ein Flyer öffnet sich in Word so, wie er aussah. Oder lass den Text in einfache Absätze umbrechen, für ein Dokument, das du umschreiben wirst. Alles läuft in deinem Browser; die Datei verlässt nie dein Gerät.

PDF-Dateien hier ablegen

Zieh sie einfach vom Desktop hierher

oder
  • Nur PDF-Dateien
  • Bis zu 15 MB pro Datei
  • 2 Dateien pro Durchgang - unbegrenzt mit Pro

Die Seite so, wie sie aussieht, jedes Wort weiterhin Text - oder der Text zum Bearbeiten in Absätze umbrochen.

Häufige Fragen

Wie sieht die Word-Datei aus?

Mit beibehaltenem Layout (der Standard) wie das PDF: Jeder Textblock steht, wo er war, in der Schriftgröße, Stärke, Neigung und Farbe des PDFs, und die Linien, Kästen, Logos und Bilder der Seite liegen dahinter als ein Bild pro Seite - so öffnet sich eine Rechnung oder ein Formular in Word, wie es aussah, und jedes Wort ist weiterhin bearbeitbarer Text. Alles läuft in deinem Browser; nichts wird hochgeladen.

Wofür sind Absätze und Zeilen da?

Für Text, den du umschreiben wirst. Absätze bricht den Inhalt in ein schlichtes Dokument um - Absätze, Überschriften, wo eine Zeile heraussticht, Bilder dazwischen -, das beim Tippen neu paginiert; Zeilen hält jede Zeile in einer eigenen Zeile. Keiner der beiden behält das Aussehen der Seite; das tut der Layoutmodus.

Funktioniert es mit gescannten PDFs?

Nur mit Textebene. Ein Scan, der durch das OCR-Tool gelaufen ist, wird wie jede andere Datei umgewandelt; ein Scan ohne Textebene hat keinen Text herzugeben - die Dateiliste sagt es und verweist auf OCR.

Welche Schriften werden verwendet?

Die eigenen Schriften des PDFs werden nicht ins Dokument kopiert (dafür sind sie meist nicht lizenziert). Jeder Abschnitt behält Größe, Fett und Kursiv und bekommt die gleichnamige Word-Schrift, wo es eine gibt - Times New Roman, Arial, Calibri, Courier New und ähnliche -, sonst eine Standardfamilie derselben Art, sodass Word die Datei auf jedem Computer öffnet.

Werden Tabellen zu echten Word-Tabellen?

Nicht im Layoutmodus: Dort wird die Seite aus Textfeldern über einem Bild der Grafik neu aufgebaut, eine Tabelle sieht also richtig aus und liest sich richtig, aber ihre Linien sind Teil dieses Bildes. Brauchst du die Zahlen in Zellen, die sich summieren lassen, liest PDF in Excel die Tabellen selbst.

Was, wenn ich nur den Text brauche?

Dann ist PDF in Text der kürzere Weg: eine einfache .txt mit geflickten Absätzen, ohne Layout, Schriften oder Bilder. Die Word-Umwandlung ist für den Fall, dass das Dokument weiter wie ein Dokument aussehen soll.

Fehlt dir etwas, oder hat dich das Ergebnis überrascht?

Verwandte Tools