PDF átalakítása Word-dokumentummá lépésről lépésre
Frissítve: 2026. október 2.
A PDF → Word szerkeszthető .docx-et készít egy PDF-ből. Te döntöd el, milyet: olyan Word-fájlt, amely úgy néz ki, mint a PDF oldala - minden szövegblokk a helyén, mögöttük a grafika -, vagy olyat, amelyben a szöveg szabadon szerkeszthető, újratördelhető bekezdésekbe kerül. Az átalakítás a böngésződben fut, a fájl nem töltődik fel.
Ingyen kipróbálható, regisztráció nélkül - a fájljaid nem hagyják el az eszközödet.
Röviden
- Húzd a PDF-et az oldalra, vagy nyomd meg a Fájlok hozzáadása gombot.
- Válassz Elrendezést a sávban: Elrendezés megtartása, Bekezdések vagy Sorok.
- Ha kell, az oldalképek feletti sávval hagyj ki oldalakat.
- Nyomd meg a Mentés Wordként gombot: a .docx azonnal az eszközödre mentődik.
A fájl hozzáadása
Ejtsd a PDF-et bárhová az oldalon, vagy nyomd meg a Fájlok hozzáadása gombot. Az eszköz azonnal beolvassa a szövegét: a fájllista megmutatja, hány szót talált.
Egy szkennelésben nincs szöveg - csak a szöveg képe -, így nincs mit Wordbe tenni. Az eszköz ezt jelzi, és az OCR - kereshető PDF eszközre mutat, amely szövegréteget ad a szkennelésnek; utána az eredményt alakítsd át.
Az elrendezés kiválasztása
- Elrendezés megtartása (az alapértelmezés) - az oldal úgy, ahogy kinéz: minden szövegblokk egy keretben a helyén, a saját méretével, vastagságával és színével, mögötte az oldal grafikája - vonalak, keretek, logók, képek. Számlához, űrlaphoz, szórólaphoz: a Word-fájl úgy néz ki, mint a PDF, és minden szava szerkeszthető.
- Bekezdések - a szöveg bekezdésekbe öntve, közöttük címekkel és képekkel. Folyószöveghez, amelyet szerkesztenél és újratördelnél: beszámoló, szerződés, fejezet.
- Sorok - minden sor a saját sorában, ahogy az oldalon. Táblázathoz, címlistához, űrlaphoz.
Az elrendezés alatti kapcsolók attól függnek, melyiket választottad. Az Elrendezés megtartása mellett az Oldalgrafika dönti el, kerüljön-e a grafika a szöveg mögé (kikapcsolva csak a szöveg). A Bekezdések és a Sorok mellett a Képek a PDF képeit a bekezdések közé teszi, az Oldaltörések pedig ott kezd új oldalt a Wordben, ahol a PDF oldala véget ért - kikapcsolva a szöveg folyamatos, és a Word tördeli oldalakra.
Nem tudod eldönteni? Az Elrendezés megtartása, ha az oldalnak ugyanúgy kell kinéznie; a Bekezdések, ha át fogod írni a szöveget.
Az oldalak kiválasztása
Alapból minden oldalt átalakítunk. Az oldalképek feletti sávval kevesebbet választhatsz: Mind, Invertálás, Páratlan, Páros, Fekvő, Álló, Minden N., vagy a mezőbe írt tartomány („1, 3-5, 8”). Egy oldalképre kattintva hozzáadod vagy kiveszed azt az oldalt.
A szöveg megtekintése mentés előtt
A sáv feletti Oldalak | Szöveg kapcsolóval az oldalképek helyett a kijelölt oldalak szövegét látod, oldalanként, úgy elrendezve, ahogy az aktuális beállítás elrendezi - így a leggyorsabb megnézni, jól jött-e át egy bekezdéshatár vagy egy elválasztott szó.
Betűtípusok, színek, és mire számíts
- A szöveg megtartja a félkövér és dőlt formázását, a színét, a méretét, a felső és alsó indexeit.
- Egy betűtípust a Word azonos nevű betűtípusával szedünk, ha van ilyen (Arial, Times New Roman, Calibri…), egyébként egy hasonlóval; minden szövegrészt arra a szélességre igazítunk, amekkorán a PDF rajzolta, így a sorok ott törnek, ahol az oldalon.
- A PDF-ben nincsenek táblázatok és hasábok, csak elhelyezett szöveg - az elrendezés megtartásánál ez nem gond, a folyó módokban viszont a táblázatból szövegsorok lesznek. Táblázatokhoz a PDF → Excel cellákba olvassa őket.
Átalakítás és mentés
Nyomd meg a Mentés Wordként gombot. A gomb alatti sor megszámolja, hány oldal és szó kerül bele. A .docx azonnal az eszközödre mentődik; a gombon ezután Mentve, majd Mentés áll, amellyel ugyanazt a fájlt újra elmentheted. Bármilyen változtatás - oldal, elrendezés, kapcsoló - után a gomb visszaáll Mentés Wordként állapotba.
Több PDF? Add hozzá mindet: mindegyikből külön Word-fájl lesz, együtt, egy ZIP-ben mentve.
Korlátok
Fiók nélkül és ingyenes fiókkal egy futtatásban két fájlt alakíthatsz át, egyenként legfeljebb 15 MB-osat. Pro előfizetéssel nincs korlát sem a fájlok számára, sem a méretére, és az elrendezést és az oldalakat sablonként is elmentheted.
És utána?
- Csak a nyers szöveg kell? A PDF → szöveg .txt-t ment.
- Kis javítás magában a PDF-ben, Word nélkül? PDF szöveg szerkesztése.
- Wordben szerkesztetted, és újra PDF kell? Word → PDF.
Kipróbálod?
Ingyen kipróbálható, regisztráció nélkül - a fájljaid nem hagyják el az eszközödet.
További útmutatók
- PDF fájlok összefűzése lépésről lépésrePDF-ek, képek és Office-fájlok egyetlen PDF-be fűzése a böngészőben: sorrend, elválasztó lapok, tartalomjegyzék, könyvjelzők és kétoldalas szkennelés összefésülése.
- PDF szétvágása több fájlra lépésről lépésrePDF darabolása a böngészőben: a választott oldalaknál, N oldalanként, egyenlő részekre, oldalanként külön fájlba, vagy e-mailhez elég kicsi részekre.
- PDF oldalainak elforgatása lépésről lépésrePDF oldalainak forgatása a böngészőben: egy vagy több oldal, negyed fordulattal vagy tetszőleges szögben, akár több fájlban egyszerre - és úgy mentve, hogy elforgatva maradjon.
- PDF oldalainak tükrözése lépésről lépésrePDF oldalainak tükrözése vízszintesen vagy függőlegesen a böngészőben - hátulról szkennelt fólia, tükörírással nyomtatandó lap - egy oldalra, többre vagy akár több fájlra egyszerre.
- Ferde szkennelt PDF kiegyenesítése lépésről lépésreFerdén beolvasott PDF oldalainak kiegyenesítése a böngészőben: minden oldal dőlését külön megmérjük és helyben javítjuk, ahol kell, kézzel állított szöggel.
- PDF oldalainak automatikus talpra állítása lépésről lépésreEgy szkennelt PDF oldalra dőlt és fejjel lefelé álló oldalainak megkeresése és talpra állítása a böngészőben - oldalanként felismerve, az oldalképeken ellenőrizve, veszteség nélkül mentve.
- Oldalak törlése PDF-ből lépésről lépésreOldalak eltávolítása PDF-ből a böngészőben: jelöld meg őket az oldalképeken, számmal vagy gyorsválasztóval, például minden páros oldalt - egy vagy több fájlban, feltöltés nélkül.
- PDF oldalméretének módosítása lépésről lépésreEgy PDF minden oldala A4-re, Letterre, A3-ra, A5-re vagy egyedi méretre a böngészőben, vagy a tartalom kicsinyítése a saját oldalán - a vektoros szöveg éles marad, a hivatkozások és űrlapmezők a helyükön.
- PDF oldalak átrendezése lépésről lépésrePDF oldalainak új sorrendje a böngészőben: oldalképek húzása, a kijelöltek az elejére, a végére vagy bármelyik oldal elé, vagy a sorrend megfordítása - feltöltés nélkül.
- PDF oldalsorrendjének megfordítása lépésről lépésreEgy PDF oldalsorrendjének megfordítása a böngészőben - egy az utolsó oldallal kezdve beolvasott szkennelés, vagy csak a kiválasztott oldalak -, egy vagy több fájlban egyszerre.
- Oldalak kinyerése PDF-ből lépésről lépésreA szükséges oldalak kimásolása egy vagy több PDF-ből a böngészőben: oldalképeken vagy számmal kiválasztva, egy PDF-be, fájlonként, tartományonként vagy oldalanként mentve.
- PDF vágása: a margók levágása lépésről lépésrePDF oldalainak fehér margói levágva a böngészőben, vagy egy általad rajzolt keretre vágva - egy keret minden oldalra, külön a páratlan és páros oldalaknak, vagy oldalanként.
- Több PDF-oldal egy lapon és füzet készítése lépésről lépésre2, 4, 6, 8, 9 vagy 16 PDF-oldal egy lapra rendezve, vagy egy PDF hajtogatható füzetként a böngészőben - a lapok előnézete pontosan olyan, ahogy mentődnek, a szöveg éles marad.
- PDF szerkesztése: szöveg átírása, szöveg, kép, táblázat és oldalak hozzáadása lépésről lépésrePDF szerkesztése a böngészőben, mint egy szövegszerkesztőben: a dokumentum saját bekezdéseinek átírása, kijelölés formázása, szövegdobozok, képek, alakzatok, táblázatok, hivatkozások, megjegyzések és űrlapmezők, oldalak hozzáadása és törlése, keresés és csere. Semmi nem töltődik fel.
- PDF aláírása online: lépésről lépésrePDF aláírása a böngészőben: rajzold, gépeld vagy töltsd be az aláírásodat, helyezd el az oldalon, adj hozzá második aláírót, tedd minden oldalra - semmi nem töltődik fel.
- PDF űrlap kitöltése lépésről lépésreGépelés egy PDF űrlap mezőibe közvetlenül az oldalon, a böngészőben - szöveg, jelölőnégyzet, lista, választás -, aztán mentés kitöltve, vagy véglegesítve, hogy senki ne írhassa át.
- Vízjel hozzáadása PDF-hez lépésről lépésreSzöveges vagy logós vízjel a PDF oldalaira a böngészőben: átlósan vagy sarokban, az oldalon ismételve, tetszőleges mérettel és átlátszósággal - feltöltés nélkül.
- Oldalszámozás PDF-ben: lépésről lépésrePDF oldalainak számozása a böngészőben: oldalak, pozíció és margó kiválasztása, a borító kihagyása, tetszőleges kezdőszám, „3. oldal / 12” saját stílusban.
- PDF metaadatainak módosítása vagy törlése lépésről lépésreEgy PDF címének, szerzőjének, tárgyának, kulcsszavainak, alkalmazásának és létrehozási dátumának szerkesztése a böngészőben - vagy mindegyik törlése, mielőtt a fájl kikerül a házból -, úgy írva, hogy minden megjelenítő ugyanazt mutassa.
- PDF lapítása lépésről lépésreEgy PDF űrlapmezőinek, megjegyzéseinek, kiemeléseinek és bélyegzőinek beleégetése az oldalba a böngészőben - vagy eltávolításuk -, hogy a fájl minden megjelenítőben ugyanúgy nézzen ki, és többé ne lehessen módosítani.
- Két PDF-változat összehasonlítása lépésről lépésreMi változott egy PDF két változata között - a törölt, beszúrt és módosított szavak a két oldalon egymás mellett jelölve, megőrizhető jelentéssel, a böngészőben. Semmi nem töltődik fel.
- PDF méretének csökkentése: tömörítés lépésről lépésrePDF tömörítése a böngészőben: tömörítési szint, méret előtte és utána, több fájl egyszerre - a szöveg éles marad, semmi nem töltődik fel.
- PDF gyors megnyitása weben (gyors webes megjelenítés) lépésről lépésrePDF linearizálása a böngészőben, hogy az olvasó már akkor mutassa az első oldalt, amikor a többi még töltődik - weboldalról vagy linkről kiszolgált PDF-hez. Az oldalak pontosan ugyanazok maradnak.
- Rejtett adatok eltávolítása PDF-ből lépésről lépésreAmi egy PDF-ben az oldalak mellett lapul - metaadatok, csatolt fájlok, beágyazott videó, szkriptek, megjegyzések, bélyegképek - eltávolítva a böngészőben, mielőtt a dokumentum kikerül a házból. Az oldalak változatlanok maradnak.
- Sérült, meg nem nyíló PDF javítása lépésről lépésreOlyan PDF megjavítása a böngészőben, amit az olvasó nem hajlandó megnyitni - félbeszakadt letöltés, hibás tartalomjegyzékű fájl. Minden fájlt érkezéskor ellenőrzünk, és látod, mi volt a baj, és mi jött vissza.
- Mi van egy PDF-ben? Elemzés lépésről lépésrePDF elemzése a böngészőben: az oldalai és méreteik, mitől nagy, a képei és azok felbontása, a betűtípusai, a benne lapuló rejtett adatok - és hogy melyik eszköz segít tovább. Semmi nem töltődik fel.
- Üres oldalak eltávolítása PDF-ből lépésről lépésreEgy kétoldalas szkennelés üres oldalainak felismerése és törlése a böngészőben: minden oldalt megmérünk, az üreseket ellenőrzésre megjelöljük, a szkenner sötét szélét figyelmen kívül hagyjuk.
- Ismétlődő oldalak eltávolítása PDF-ből lépésről lépésreA korábbi oldalt megismétlő lapok - kétszer beszkennelt lap, újra összefűzött csatolmány - megkeresése és törlése a böngészőben, miután az oldalképeken minden jelölést átnéztél.
- PDF kitakarása: nevek és számok végleges eltávolításaNevek, e-mail-címek, telefon- és számlaszámok kitakarása PDF-ben a böngészőben - a tartalom törlődik a fájlból, nem csak eltakarjuk. Kereséssel, mintákkal vagy húzással.
- PDF jelszavas védelme lépésről lépésreJelszó egy PDF-re a böngészőben, AES-256 titkosítással, és annak beállítása, hogy az olvasó nyomtathat, szerkeszthet vagy másolhat-e - a fájl és a jelszó nem hagyja el az eszközödet.
- Jelszó eltávolítása PDF-ről lépésről lépésrePDF feloldása a böngészőben: a jelszó levétele egy olyan fájlról, amelynek ismered a jelszavát, vagy a nyomtatást és másolást tiltó korlátozások feloldása - feltöltés nélkül.
- PDF digitális aláírásának ellenőrzése lépésről lépésreEllenőrizd a böngészőben, hogy egy PDF digitális aláírásai épek-e, ki és mikor írta alá, szerepel-e a szolgáltató az EU bizalmi listáin - és ha a fájl azóta megváltozott, kapd meg az aláírt változatot. Semmi nem töltődik fel.
- PDF digitális aláírása tanúsítvánnyal lépésről lépésrePDF aláírása a tanúsítványoddal (.p12 / .pfx) a böngészőben, vagy egy helyben készülővel - valódi digitális aláírás, amely igazolja, hogy a dokumentum azóta nem változott. Ingyenes, semmi nem töltődik fel.
- Képekből PDF készítése lépésről lépésrePDF készítése JPG-, PNG- és más fotókból a böngészőben: sorrend, oldalméret és margó, oldalanként egy kép vagy több egy lapon.
- PDF oldalak mentése JPG vagy PNG képként lépésről lépésrePDF oldalainak mentése JPG, PNG vagy WebP képként a böngészőben: oldalak, formátum, minőség és felbontás választása - feltöltés nélkül.
- Képek kinyerése PDF-ből lépésről lépésreEgy PDF-be ágyazott minden kép kimentése JPG vagy PNG fájlként a böngészőben - a JPEG pontosan a fájlban lévő JPEG-ként jön ki, újabb minőségromlás nélkül; az ikonok és vonalak kihagyhatók.
- PDF szürkeárnyalatossá alakítása lépésről lépésreSzínes PDF fekete-fehérré alakítása a böngészőben nyomtatáshoz vagy archiváláshoz - a szöveg éles és kijelölhető marad, a képek és színátmenetek szürkék lesznek, semmi nem töltődik fel.
- Szkennelt PDF kereshetővé tétele OCR-rel lépésről lépésreSzkennelt PDF szövegének felismerése a böngészőben, kereshető és kijelölhető szövegréteggel - a nyelvet magától felismeri, a szkennelt kép változatlan marad, semmi nem töltődik fel.
- PDF szövegének kinyerése .txt fájlba lépésről lépésreEgy PDF szövegének mentése sima .txt fájlként a böngészőben - újratördelődő bekezdésekként vagy soronként, ahogy az oldalon áll -, néhány vagy minden oldalról, mentés előtt a képernyőn látható előnézettel.
- PDF táblázatainak átalakítása Excellé lépésről lépésreEgy PDF táblázatainak átalakítása Excel-munkafüzetté (.xlsx) a böngészőben - a számok valódi, összeadható számként, a táblázatok mentés előtt a képernyőn ellenőrizve.
- PDF átalakítása PowerPointtá lépésről lépésreEgy PDF minden oldala PowerPoint-dia (.pptx) a böngészőben - a dia úgy néz ki, mint az oldal, és minden szó szerkeszthető szöveg marad, a saját szövegdobozában.
- Word-dokumentum átalakítása PDF-fé lépésről lépésreWord-dokumentumok (.docx) PDF-fé alakítása a böngészőben - a szöveg, a listák, a táblázatok, a képek, az élőfej és élőláb megmarad, több dokumentum egyszerre, feltöltés nélkül.
- Excel-munkafüzet átalakítása PDF-fé lépésről lépésreExcel-munkafüzet (.xlsx) átalakítása PDF-fé a böngészőben, minden munkalap úgy tördelve, ahogy az Excel nyomtatná - Excel nélkül, feltöltés nélkül.
- PowerPoint-bemutató átalakítása PDF-fé lépésről lépésrePowerPoint-bemutató (.pptx) átalakítása PDF-fé a böngészőben, diánként egy oldal a dia méretében - PowerPoint nélkül, feltöltés nélkül.