PDF szerkesztése: szöveg átírása, szöveg, kép, táblázat és oldalak hozzáadása lépésről lépésre
Frissítve: 2026. október 2.
A PDF szerkesztés úgy nyit meg egy PDF-et, ahogy egy szövegszerkesztő egy dokumentumot: kattints egy bekezdésre és gépelj az átírásához, jelölj ki szavakat, hogy félkövérek vagy pirosak legyenek, tegyél szövegdobozt, képet, alakzatot és táblázatot az oldalra, adj hozzá oldalakat, számozd őket az élőlábban, keress meg egy szót, és cseréld mindenhol. Minden módosítás listázva van és visszavonható. Minden a böngésződben történik, a fájl nem töltődik fel.
Ingyen kipróbálható, regisztráció nélkül - a fájljaid nem hagyják el az eszközödet.
Röviden
- Húzd a PDF-et az oldalra, nyomd meg a Fájlok hozzáadása gombot - vagy indulj egy Új üres PDF-ből.
- Kattints a szövegre a bekezdése átírásához; jelölj ki szavakat a formázásukhoz.
- Válassz eszközt az eszköztáron vagy a Beszúrás menüben, és kattints az oldalra: szöveg, kép, alakzat, táblázat…
- Nyomd meg a Módosítások alkalmazása gombot: a szerkesztett fájl azonnal az eszközödre mentődik.
Fájl megnyitása, vagy indulás üres oldalról
Ejtsd a PDF-eket bárhová az oldalon, vagy nyomd meg a Fájlok hozzáadása gombot. A kijelölt dokumentum középen nyílik meg, az oldalai egymás alatt - görgesd végig, vagy használd a mellettük lévő oldalképeket és a felettük lévő lapozót. A lapozó mellett a nagyítás: egész oldal, oldalszélesség, vagy 50-400 %. Word-, Excel- vagy PowerPoint-fájllal és fényképpel is működik - érkezéskor PDF lesz belőle.

Az Új üres PDF egy üres oldalt készít a választott méretben és tájolásban - A4, A5, A3, Letter vagy Legal, álló vagy fekvő -, amire szöveget, képet, alakzatot, aláírást vagy űrlapmezőt tehetsz. További oldalakat a szerkesztőben adhatsz hozzá.

A szerkesztőben a szöveg dobozokban áll, nem folyik át oldalról oldalra. Hosszú szöveghez írd meg Wordben, és alakítsd át a Word → PDF eszközzel.
Az eszköztár
Az oldal felett: visszavonás és újra, aztán az eszközök - Kijelölés, Szöveg, Kiemelés, Rajz, Megjegyzés - és a Beszúrás minden máshoz. Az eszköztár többi része a kijelölt elem, vagy a következőnek hozzáadott elem kinézetét állítja: stílus (Normál, Címsor 1-3, Idézet), betűtípus, méret, félkövér, dőlt, aláhúzott, felső és alsó index, szín, formátummásoló, pipetta és igazítás.

A dokumentum saját szövegének átírása
A Kijelölés eszközzel kattints az oldal bármelyik szövegére: a bekezdése megnyílik gépelésre, a saját betűtípusával, és gépelés közben a sorok újra tördelődnek. A felsorolás felsorolás marad - az Enter új pontot kezd ugyanazzal a jellel vagy számmal. Az oldalsó fogantyúkkal szélesebbre vagy keskenyebbre veheted a bekezdést, a fogóval mozgathatod.
Jelölj ki szavakat a megnyitott bekezdésben - vagy húzz végig rajtuk, mielőtt megnyílik -, és fölöttük megjelenik egy sáv, mint a Wordben: betűméret fel és le, félkövér, dőlt, aláhúzott, a szöveg színe, felső és alsó index, a kiemelő, hivatkozás és megjegyzés.

- A szöveg a dokumentum saját betűjével kerül a helyére, ahol az ki tudja írni; ahol nem (egy betű, amit a fájl sosem használt, egy félkövér változat, ami nincs benne), az egész bekezdés egy hasonló saját betűnkkel áll, és a sáv ezt jelzi.
- A szövegen lévő aláhúzások, hivatkozások és kiemelések az újratördeléssel együtt mozognak.
- Ha a bekezdés belenő abba, ami utána jön, a kerete pirosra vált: a Kicsinyítés, hogy kiférjen apránként csökkenti a méretet, amíg el nem fér.
- A sáv Szerkeszthető szöveg mutatása kapcsolója bekeretez minden átírható blokkot - ami nincs bekeretezve, az szövegkép vagy rajz.
- Az Eredeti bekezdés visszaállítja, ahogy volt.
Szöveg, kiemelés és rajz hozzáadása
- Szöveg - kattints az oldalra és gépelj: szövegdoboz Sans, Serif vagy Mono betűvel, saját kinézettel. Később dupla kattintással írhatsz bele újra.
- Kiemelés - húzd végig a szövegen, és soronként kiemeli, bárhol máshol pedig egy dobozt rajzol. Ha a Kijelölés eszközzel jelölsz ki szöveget, a sáv aláhúzást, áthúzást, szövegtörlést, hivatkozást és megjegyzést is kínál.
- Rajz - rajzolj egérrel vagy ujjal; a Shift nyomva tartásával egyenes vonalat.
- Megjegyzés - valódi PDF-megjegyzés: az olvasók jegyzetikonként mutatják, és kattintásra megnyitják.

Minden hozzáadott elemet húzással mozgatsz, a sarkánál méretezel, a kerek fogantyúval forgatsz. A nyílbillentyűk egy ponttal tolják (Shifttel tízzel); húzás közben segédvonalak illesztik az oldal közepéhez és a többi elem széléhez. Shift+kattintással vagy üres helyen húzással többet is kijelölhetsz, hogy együtt mozgasd vagy egymáshoz igazítsd őket.
Beszúrás: képek, táblázatok, alakzatok, mezők, oldalak
A Beszúrás menüben van minden más: Kép (PNG vagy JPG), Szimbólum, Táblázat, Hivatkozás (webcím vagy a dokumentum egy oldala), Alakzatok (keretek, ellipszisek, vonalak, nyilak, csillagok, szövegbuborékok…), Űrlapmezők (szövegmező, jelölő, választó, legördülő, lista), speciális karakter vagy a mai dátum, és az Oldalak csoport.

A táblázat egy kattintással kerül az oldalra: dupla kattintással írhatsz egy cellába, a Tab a következőre lép, és az utolsó után új sort ad. A sávban beállíthatod a sorokat és oszlopokat, a fejlécsort, a betűt, a vonalakat és a kitöltést, és összevonhatsz cellákat; egy oszlop szélét húzva változik a szélessége.

A dokumentumban már meglévő képekre is rákattinthatsz - aztán mozgathatod, méretezheted, forgathatod, lecserélheted, előre hozhatod, hátra küldheted vagy törölheted őket. Az űrlapmezőből valódi mező lesz, amit bármely PDF-olvasóban ki lehet tölteni; a Kitölthető PDF készítése a mezőeszközökkel nyitja meg a szerkesztőt.
Oldalak, élőfej és élőláb
Az oldal melletti oldalképeken: a + üres oldalt tesz az aktuális után, a kuka törli, a nyilak elforgatják, húzással pedig átrendezheted az oldalakat. Az Élőfej és élőláb (Beszúrás → Oldalak) minden oldal tetejére és aljára szöveget tesz - balra, középre és jobbra, az oldalszámmal, az oldalak számával és a dátummal -, a mentett oldalsorrend szerint számozva.

Keresés és csere
A Ctrl+F (vagy a nagyítás melletti nagyító) megnyitja a keresősávot: megszámolja az összes előfordulást, megjelöli őket az oldalakon, és Enterrel lépked közöttük. Kapcsold be a Cserét, és egy lépésben lecserélheted az aktuálisat vagy mindet - ha kell, kis- és nagybetű-érzékenyen és csak teljes szóra.

Visszavonás, a módosítások listája és az automatikus megőrzés
- A Visszavonás és az Újra (Ctrl+Z, Ctrl+Y) végiglépked mindenen, amit csináltál, legfeljebb 100 lépésig.
- A sáv minden módosítást az oldala alatt listáz - hozzáadott elemek, átírt bekezdések, áthelyezett képek, hozzáadott vagy törölt oldalak; egy kattintás odaugrik, a nyíl visszavonja.
- A munkádat ez a böngésző menet közben megőrzi, így egy újratöltés vagy egy bezárt lap nem veszi el: az üres szerkesztő felajánlja a folytatást. Jelszóval védett fájlt soha nem őrzünk meg; a gomb feletti kapcsolóval kikapcsolhatod.
Mentés
Nyomd meg a Módosítások alkalmazása gombot. A gomb alatti sor megszámolja a módosításokat. A szerkesztett fájl azonnal az eszközödre mentődik - több fájl együtt, egy ZIP-ben. A szöveg szöveg marad, így az eredmény kereshető, és bármilyen nagyításban éles.
Egy névre rajzolt doboz csak a képernyőn takarja el - a szöveg a fájlban marad. Ha valamit végleg el akarsz távolítani, használd a PDF kitakarást.
Korlátok
Fiók nélkül és ingyenes fiókkal egy futtatásban két szerkesztett fájlt menthetsz, egyenként legfeljebb 15 MB-osat. Pro előfizetéssel nincs korlát sem a fájlok számára, sem a méretére, és a hozzáadott elemeid kinézetét (színek, méretek, vonalvastagságok) sablonként is elmentheted.
És utána?
- Aláírnád a szerkesztett dokumentumot? PDF aláírás vagy PDF digitális aláírása.
- Kitakarnád, amit nem szabad elolvasni? PDF kitakarás.
- Két változatot vetnél össze? PDF-összehasonlítás.
Kipróbálod?
Ingyen kipróbálható, regisztráció nélkül - a fájljaid nem hagyják el az eszközödet.
További útmutatók
- PDF fájlok összefűzése lépésről lépésrePDF-ek, képek és Office-fájlok egyetlen PDF-be fűzése a böngészőben: sorrend, elválasztó lapok, tartalomjegyzék, könyvjelzők és kétoldalas szkennelés összefésülése.
- PDF szétvágása több fájlra lépésről lépésrePDF darabolása a böngészőben: a választott oldalaknál, N oldalanként, egyenlő részekre, oldalanként külön fájlba, vagy e-mailhez elég kicsi részekre.
- PDF oldalainak elforgatása lépésről lépésrePDF oldalainak forgatása a böngészőben: egy vagy több oldal, negyed fordulattal vagy tetszőleges szögben, akár több fájlban egyszerre - és úgy mentve, hogy elforgatva maradjon.
- PDF oldalainak tükrözése lépésről lépésrePDF oldalainak tükrözése vízszintesen vagy függőlegesen a böngészőben - hátulról szkennelt fólia, tükörírással nyomtatandó lap - egy oldalra, többre vagy akár több fájlra egyszerre.
- Ferde szkennelt PDF kiegyenesítése lépésről lépésreFerdén beolvasott PDF oldalainak kiegyenesítése a böngészőben: minden oldal dőlését külön megmérjük és helyben javítjuk, ahol kell, kézzel állított szöggel.
- PDF oldalainak automatikus talpra állítása lépésről lépésreEgy szkennelt PDF oldalra dőlt és fejjel lefelé álló oldalainak megkeresése és talpra állítása a böngészőben - oldalanként felismerve, az oldalképeken ellenőrizve, veszteség nélkül mentve.
- Oldalak törlése PDF-ből lépésről lépésreOldalak eltávolítása PDF-ből a böngészőben: jelöld meg őket az oldalképeken, számmal vagy gyorsválasztóval, például minden páros oldalt - egy vagy több fájlban, feltöltés nélkül.
- PDF oldalméretének módosítása lépésről lépésreEgy PDF minden oldala A4-re, Letterre, A3-ra, A5-re vagy egyedi méretre a böngészőben, vagy a tartalom kicsinyítése a saját oldalán - a vektoros szöveg éles marad, a hivatkozások és űrlapmezők a helyükön.
- PDF oldalak átrendezése lépésről lépésrePDF oldalainak új sorrendje a böngészőben: oldalképek húzása, a kijelöltek az elejére, a végére vagy bármelyik oldal elé, vagy a sorrend megfordítása - feltöltés nélkül.
- PDF oldalsorrendjének megfordítása lépésről lépésreEgy PDF oldalsorrendjének megfordítása a böngészőben - egy az utolsó oldallal kezdve beolvasott szkennelés, vagy csak a kiválasztott oldalak -, egy vagy több fájlban egyszerre.
- Oldalak kinyerése PDF-ből lépésről lépésreA szükséges oldalak kimásolása egy vagy több PDF-ből a böngészőben: oldalképeken vagy számmal kiválasztva, egy PDF-be, fájlonként, tartományonként vagy oldalanként mentve.
- PDF vágása: a margók levágása lépésről lépésrePDF oldalainak fehér margói levágva a böngészőben, vagy egy általad rajzolt keretre vágva - egy keret minden oldalra, külön a páratlan és páros oldalaknak, vagy oldalanként.
- Több PDF-oldal egy lapon és füzet készítése lépésről lépésre2, 4, 6, 8, 9 vagy 16 PDF-oldal egy lapra rendezve, vagy egy PDF hajtogatható füzetként a böngészőben - a lapok előnézete pontosan olyan, ahogy mentődnek, a szöveg éles marad.
- PDF aláírása online: lépésről lépésrePDF aláírása a böngészőben: rajzold, gépeld vagy töltsd be az aláírásodat, helyezd el az oldalon, adj hozzá második aláírót, tedd minden oldalra - semmi nem töltődik fel.
- PDF űrlap kitöltése lépésről lépésreGépelés egy PDF űrlap mezőibe közvetlenül az oldalon, a böngészőben - szöveg, jelölőnégyzet, lista, választás -, aztán mentés kitöltve, vagy véglegesítve, hogy senki ne írhassa át.
- Vízjel hozzáadása PDF-hez lépésről lépésreSzöveges vagy logós vízjel a PDF oldalaira a böngészőben: átlósan vagy sarokban, az oldalon ismételve, tetszőleges mérettel és átlátszósággal - feltöltés nélkül.
- Oldalszámozás PDF-ben: lépésről lépésrePDF oldalainak számozása a böngészőben: oldalak, pozíció és margó kiválasztása, a borító kihagyása, tetszőleges kezdőszám, „3. oldal / 12” saját stílusban.
- PDF metaadatainak módosítása vagy törlése lépésről lépésreEgy PDF címének, szerzőjének, tárgyának, kulcsszavainak, alkalmazásának és létrehozási dátumának szerkesztése a böngészőben - vagy mindegyik törlése, mielőtt a fájl kikerül a házból -, úgy írva, hogy minden megjelenítő ugyanazt mutassa.
- PDF lapítása lépésről lépésreEgy PDF űrlapmezőinek, megjegyzéseinek, kiemeléseinek és bélyegzőinek beleégetése az oldalba a böngészőben - vagy eltávolításuk -, hogy a fájl minden megjelenítőben ugyanúgy nézzen ki, és többé ne lehessen módosítani.
- Két PDF-változat összehasonlítása lépésről lépésreMi változott egy PDF két változata között - a törölt, beszúrt és módosított szavak a két oldalon egymás mellett jelölve, megőrizhető jelentéssel, a böngészőben. Semmi nem töltődik fel.
- PDF méretének csökkentése: tömörítés lépésről lépésrePDF tömörítése a böngészőben: tömörítési szint, méret előtte és utána, több fájl egyszerre - a szöveg éles marad, semmi nem töltődik fel.
- PDF gyors megnyitása weben (gyors webes megjelenítés) lépésről lépésrePDF linearizálása a böngészőben, hogy az olvasó már akkor mutassa az első oldalt, amikor a többi még töltődik - weboldalról vagy linkről kiszolgált PDF-hez. Az oldalak pontosan ugyanazok maradnak.
- Rejtett adatok eltávolítása PDF-ből lépésről lépésreAmi egy PDF-ben az oldalak mellett lapul - metaadatok, csatolt fájlok, beágyazott videó, szkriptek, megjegyzések, bélyegképek - eltávolítva a böngészőben, mielőtt a dokumentum kikerül a házból. Az oldalak változatlanok maradnak.
- Sérült, meg nem nyíló PDF javítása lépésről lépésreOlyan PDF megjavítása a böngészőben, amit az olvasó nem hajlandó megnyitni - félbeszakadt letöltés, hibás tartalomjegyzékű fájl. Minden fájlt érkezéskor ellenőrzünk, és látod, mi volt a baj, és mi jött vissza.
- Mi van egy PDF-ben? Elemzés lépésről lépésrePDF elemzése a böngészőben: az oldalai és méreteik, mitől nagy, a képei és azok felbontása, a betűtípusai, a benne lapuló rejtett adatok - és hogy melyik eszköz segít tovább. Semmi nem töltődik fel.
- Üres oldalak eltávolítása PDF-ből lépésről lépésreEgy kétoldalas szkennelés üres oldalainak felismerése és törlése a böngészőben: minden oldalt megmérünk, az üreseket ellenőrzésre megjelöljük, a szkenner sötét szélét figyelmen kívül hagyjuk.
- Ismétlődő oldalak eltávolítása PDF-ből lépésről lépésreA korábbi oldalt megismétlő lapok - kétszer beszkennelt lap, újra összefűzött csatolmány - megkeresése és törlése a böngészőben, miután az oldalképeken minden jelölést átnéztél.
- PDF kitakarása: nevek és számok végleges eltávolításaNevek, e-mail-címek, telefon- és számlaszámok kitakarása PDF-ben a böngészőben - a tartalom törlődik a fájlból, nem csak eltakarjuk. Kereséssel, mintákkal vagy húzással.
- PDF jelszavas védelme lépésről lépésreJelszó egy PDF-re a böngészőben, AES-256 titkosítással, és annak beállítása, hogy az olvasó nyomtathat, szerkeszthet vagy másolhat-e - a fájl és a jelszó nem hagyja el az eszközödet.
- Jelszó eltávolítása PDF-ről lépésről lépésrePDF feloldása a böngészőben: a jelszó levétele egy olyan fájlról, amelynek ismered a jelszavát, vagy a nyomtatást és másolást tiltó korlátozások feloldása - feltöltés nélkül.
- PDF digitális aláírásának ellenőrzése lépésről lépésreEllenőrizd a böngészőben, hogy egy PDF digitális aláírásai épek-e, ki és mikor írta alá, szerepel-e a szolgáltató az EU bizalmi listáin - és ha a fájl azóta megváltozott, kapd meg az aláírt változatot. Semmi nem töltődik fel.
- PDF digitális aláírása tanúsítvánnyal lépésről lépésrePDF aláírása a tanúsítványoddal (.p12 / .pfx) a böngészőben, vagy egy helyben készülővel - valódi digitális aláírás, amely igazolja, hogy a dokumentum azóta nem változott. Ingyenes, semmi nem töltődik fel.
- Képekből PDF készítése lépésről lépésrePDF készítése JPG-, PNG- és más fotókból a böngészőben: sorrend, oldalméret és margó, oldalanként egy kép vagy több egy lapon.
- PDF oldalak mentése JPG vagy PNG képként lépésről lépésrePDF oldalainak mentése JPG, PNG vagy WebP képként a böngészőben: oldalak, formátum, minőség és felbontás választása - feltöltés nélkül.
- Képek kinyerése PDF-ből lépésről lépésreEgy PDF-be ágyazott minden kép kimentése JPG vagy PNG fájlként a böngészőben - a JPEG pontosan a fájlban lévő JPEG-ként jön ki, újabb minőségromlás nélkül; az ikonok és vonalak kihagyhatók.
- PDF szürkeárnyalatossá alakítása lépésről lépésreSzínes PDF fekete-fehérré alakítása a böngészőben nyomtatáshoz vagy archiváláshoz - a szöveg éles és kijelölhető marad, a képek és színátmenetek szürkék lesznek, semmi nem töltődik fel.
- Szkennelt PDF kereshetővé tétele OCR-rel lépésről lépésreSzkennelt PDF szövegének felismerése a böngészőben, kereshető és kijelölhető szövegréteggel - a nyelvet magától felismeri, a szkennelt kép változatlan marad, semmi nem töltődik fel.
- PDF szövegének kinyerése .txt fájlba lépésről lépésreEgy PDF szövegének mentése sima .txt fájlként a böngészőben - újratördelődő bekezdésekként vagy soronként, ahogy az oldalon áll -, néhány vagy minden oldalról, mentés előtt a képernyőn látható előnézettel.
- PDF átalakítása Word-dokumentummá lépésről lépésrePDF-ből szerkeszthető Word-dokumentum a böngészőben: az oldal úgy, ahogy kinéz, vagy a szöveg bekezdésekben, sorokban - te választod ki az oldalakat, semmi nem töltődik fel.
- PDF táblázatainak átalakítása Excellé lépésről lépésreEgy PDF táblázatainak átalakítása Excel-munkafüzetté (.xlsx) a böngészőben - a számok valódi, összeadható számként, a táblázatok mentés előtt a képernyőn ellenőrizve.
- PDF átalakítása PowerPointtá lépésről lépésreEgy PDF minden oldala PowerPoint-dia (.pptx) a böngészőben - a dia úgy néz ki, mint az oldal, és minden szó szerkeszthető szöveg marad, a saját szövegdobozában.
- Word-dokumentum átalakítása PDF-fé lépésről lépésreWord-dokumentumok (.docx) PDF-fé alakítása a böngészőben - a szöveg, a listák, a táblázatok, a képek, az élőfej és élőláb megmarad, több dokumentum egyszerre, feltöltés nélkül.
- Excel-munkafüzet átalakítása PDF-fé lépésről lépésreExcel-munkafüzet (.xlsx) átalakítása PDF-fé a böngészőben, minden munkalap úgy tördelve, ahogy az Excel nyomtatná - Excel nélkül, feltöltés nélkül.
- PowerPoint-bemutató átalakítása PDF-fé lépésről lépésrePowerPoint-bemutató (.pptx) átalakítása PDF-fé a böngészőben, diánként egy oldal a dia méretében - PowerPoint nélkül, feltöltés nélkül.