PDF in Word

Mantenendo l'impaginazione (l'impostazione predefinita), quello del PDF: ogni blocco di testo resta dov'era, nella dimensione, nello spessore, nell'inclinazione e nel colore usati dal PDF, e linee, riquadri, loghi e immagini della pagina stanno dietro come un'unica immagine per pagina - così una fattura o un modulo si apre in Word com'era, e ogni parola è ancora testo modificabile. Tutto avviene nel tuo browser; non viene caricato nulla.

Al testo che vuoi riscrivere. Paragrafi ricompone il contenuto in un documento semplice - paragrafi, titoli dove una riga si distingue, immagini tra di essi - che si reimpagina mentre scrivi; Righe mantiene ogni riga sulla propria linea. Nessuno dei due conserva l'aspetto della pagina; lo fa la modalità impaginazione.

Solo con un livello di testo. Una scansione passata per lo strumento OCR si converte come qualsiasi altro file; una scansione senza livello di testo non ha testo da dare - l'elenco dei file lo segnala e rimanda all'OCR.

I font del PDF non vengono copiati nel documento (di solito la loro licenza non lo consente). Ogni porzione di testo mantiene dimensione, grassetto e corsivo, e riceve il font di Word con lo stesso nome se esiste - Times New Roman, Arial, Calibri, Courier New e simili - altrimenti una famiglia standard dello stesso tipo, così Word lo apre su qualsiasi computer.

Non in modalità impaginazione: lì la pagina viene ricostruita con caselle di testo sopra un'immagine della grafica, quindi una tabella si vede e si legge correttamente, ma le sue linee fanno parte di quell'immagine. Se ti servono i numeri in celle da sommare, PDF in Excel legge le tabelle vere e proprie.

Allora PDF in testo è la via più breve: un semplice .txt con i paragrafi ricomposti, senza impaginazione, font o immagini. La conversione in Word serve quando il documento deve continuare ad avere l'aspetto di un documento.