PDF у Word

Зі збереженим макетом (типово) - як PDF: кожен блок тексту стоїть там, де був, з тим розміром шрифту, насиченістю, нахилом і кольором, які використовував PDF, а лінії, рамки, логотипи й зображення сторінки розташовані позаду як одне зображення на сторінку. Тож рахунок чи форма відкриваються у Word такими, якими були, і кожне слово - досі текст, який можна редагувати. Усе працює у вашому браузері; нічого не завантажується на сервер.

Для тексту, який ви переписуватимете. «Абзаци» перетворює вміст на простий документ - абзаци, заголовки там, де рядок виділяється, зображення між ними, - який перерозбивається на сторінки, поки ви пишете; «Рядки» залишає кожен рядок окремо. Жоден із них не зберігає вигляд сторінки; це робить режим макета.

Лише з текстовим шаром. Скан, що пройшов через OCR, перетворюється, як будь-який інший файл; скан без нього тексту не має - список файлів про це повідомляє й вказує на OCR.

Власні шрифти PDF не копіюються в документ (зазвичай ліцензія цього не дозволяє). Кожен фрагмент тексту зберігає розмір, жирність і курсив і отримує шрифт Word із такою самою назвою, якщо він є, - Times New Roman, Arial, Calibri, Courier New тощо, - а інакше стандартне сімейство того самого типу, тож Word відкриє файл на будь-якому комп’ютері.

Не в режимі макета: там сторінку відтворено текстовими полями поверх зображення графіки, тож таблиця виглядає й читається правильно, але її лінії є частиною цього зображення. Якщо вам потрібні числа в клітинках, які можна підсумувати, інструмент PDF у Excel читає самі таблиці.

Тоді PDF у текст - коротший шлях: звичайний .txt із виправленими абзацами, без макета, шрифтів і зображень. Перетворення у Word потрібне, коли документ має й далі виглядати як документ.